I think "spitters" of some kind would work better for the modern setting. There, it's all proper plague zombies, too much mindless instinct to have the presence of mind to use a firearm. At least in the fantasy version there's the Necromancers involved which can invest the zombies with the pseudo-intelligence required.