Zone replacement effects last until resolution of the effect that caused them. Nothing ever "lingers" after resolution unless it specifically lists a time (end of Turn, end of Round, etc).
In the case of Mind Games and zone replacement effects the effect would be replaced, the new effect would be resolved, and then Mind Games would trigger, copying the original effect of the zone.